2008年8月18日，我坐在电视机前全神贯注地观看奥运比赛直播。因为今天有我国选手刘翔参加男子110米跨栏预赛。就在十万多名观众聚精会神的关注刘翔时，刘翔却痛苦的蹲在了起跑线上，他摘下胸前的号码，遗憾的离开了赛场。那一刻，鸟巢里的人目瞪口呆。我简直不敢相信眼前的事实。可是，刘翔确实退出了比赛。尽管我们每个人都心有遗憾，但是，我们都知道，刘翔是忍着巨大的伤痛站在了起跑线上的。这种勇气不是常人能有的，那是一种为了梦想永不放弃的精神，这种拼搏的精神感染了鸟巢里的每一个人，也包括刘翔最主要的竞争对手罗伯茨。虽然他无奈之下退出了比赛，但刘翔依然是我们每个中国人心目中的英雄。
我第一次认识刘翔时，是在2004年雅典奥运会上。在众多欧美选手重重包围之中，刘翔以12秒91的成绩打破了奥运记录，夺得了冠军。当刘翔身披国旗跃上领奖台时，他那种霸气深深吸引了众人的目光。从此以后，刘翔就成了我心目中的英雄。雅典夺冠后，刘翔并没有骄傲自满，而是和教练一起刻苦训练，终于在2006年瑞士洛桑世界锦标赛上以12秒88的成绩打破世界纪录，获得冠军。每一个体育项目都需要常年坚持不懈的训练和比赛，伤病是在所难免的，刘翔也不例外。由于长年的频繁比赛，刘翔的跟腱有了轻伤，但是为了能参加北京奥运会，刘翔采取了保守治疗。为了梦想，他和教练一起努力、拼搏。
令人万万没想到的是，刘翔竟然因伤退出了比赛。但是我相信鸟巢不是刘翔的终点，他一定会战胜伤病，在2012年伦敦奥运会上，再次打破记录，夺得冠军。祝愿刘翔早日康复。
北京市大兴区旧宫第一中心小学三年级:安倩