可怜的凡卡把信寄出去之后，满心欢喜，他以为爷爷明天就会来接他走，于是他就睡熟了。
第二天早上，凡卡就被老板娘给叫醒了，老板娘叫他到后院的井边去洗菜，凡卡无精打采地来到后院，打起一桶水在井边洗起菜来。凡卡心里一直在想：怎么爷爷还没来啊！也许是半路上出什么事了吧？结果一不小心把菜全部掉进井里去了，老板娘听见有东西落到水里的声音，就赶过来，看见凡卡呆呆地坐在凳子上，立刻吼起来：“好哇你！敢偷懒？等着我好好收拾你吧！”凡卡还没回过神来，就挨了一棒子，于是他立刻跑开了，老板娘拿着棒子对着凡卡边追边打，凡卡迫不得已哭着爬上树去，老板娘太肥，爬不上去，舞着棒子对凡卡说：“你今天甭想吃饭了！明天一样！看你还气不气我！”
凡卡心里一直想着：爷爷你快来救我吧，否则我就饿死了！
凡卡虽然心里这么奢望，但有有谁听得见呢？他在树上一直捱到晚上，他实在饿极了，就滑下树来蹑手蹑脚地走进厨房，他听见外面老板娘，正在和客人讨价还价，便偷了点食物，又蹑手蹑脚地爬上那棵树。
这天晚上，他终于吃上了最丰盛的一顿：两个面包。可他已经满足了，于是又昏昏沉沉的睡了，梦里，爷爷赶着马车风尘仆仆来了……
第2天早上老板娘看凡卡还在睡，就去叫伙计们把他打下来。
只听“碰”了一声，凡卡被一个伙计打了下来，这时凡卡突然从梦中惊醒。在他还没反应过来时老板娘的“降龙十巴掌”已经把凡卡打成内伤。
这时他爷爷来了看到这情形连忙叫警察来，警察说：“发生什么事了。”
她虐待我孙子。爷爷说的。
警察过去看了看凡卡身，果不其然，身上全是伤。
然后就把老板娘抓到警察局去了。
最后凡卡和爷爷回去了。