“六一”节来到了，
她每年一度。
这是全世界儿童的节日，
是为了保护儿童，保卫和平。
六十一年的今天，
德国法西斯在捷克的一个村庄，
犯下了滔天罪行。
它烧杀抢掠，
杀害了这里的全部婴儿，
枪杀了140多名16岁以上的男性，
并把全村的妇女和90多名儿童，
关押在暗无天日的集中营。
全村的房屋被烧毁，
村子没有了人烟，
一个好端端的村庄，
顷刻间变成了一片废墟。
这是多么黑暗的日子，
这是多么残酷的暴行，
这是对生灵的涂炭，
这是对儿童的虐杀和对和平的野蛮。
为了记住这不幸的日子，
为了对那千千万万死于战火的儿童的悼念，
为了使这人间悲剧不再重演，
为了使全世界所有的儿童都有一个幸福的童年，
1949年11月，
国际民主妇女联合会在莫斯科召开会议，
提出了保护儿童保卫和平的口号，
决定把每年的6月1日定为“国际儿童节”。
儿童节，是全世界儿童的节日。
我们和全世界的儿童一样，
渴望和平，渴望幸福，
渴望静静的读书，渴望健康的成长，
渴望祖国的昌盛和家园的安宁。
可是啊！
在这“六一”儿童节来临之际，
我们心潮涌动。
看今日世界：
屠杀还在进行，
世界并不太平。
导弹和战车正在摧毁着无数个无辜的生命，
他们有老人，有妇女，还有儿童……
这个“六一”节，
我们用什么来纪念她，庆祝她？
是歌声？是彩带？是鲜花？还是欢快的舞蹈？
NO！——NO！NO！NO！
我的纪念和庆祝，
是愤怒的呼喊和怒吼：
——把导弹变成玩具吧！
我们不要战争；
——把军营变成游乐园吧！
我们渴望和平；
——把巨额的军费用来建设美丽的校园吧！
世界上还有多少失学的儿童；
——让伊拉克的儿童早日脱离战争的苦难，
让全世界的儿童永远远离战争的硝烟。
这就是我的纪念，
这就是我的呐喊，
这就是我对“六一”的庆祝，
这也是全世界儿童的美好祝愿！
2004年6月1日