可怜的凡卡：
你好！我是中国的一名小学生。我正在上小学六年级，最近，我们学习了关于你的一篇文章。看了你给爷爷写的信，我为你感到伤心。你从小就没有了爸爸、妈妈，只有一个相依为命的爷爷，是他把你养大。最令我痛心的是你在皮鞋店里受的那些苦，我原以为自己是个没人疼的孩子，但比起你我幸福多了。
凡卡，爷爷虽然是你唯一的亲人，但他非常的喜欢你。你跟了他这么多年了，也应该了解他实在是养不起你，也因为生活确实很难，他才不得不把你送到莫斯科这个大城市里，让你帮老板做点事学点手艺，混口饭吃，从而把你养大成人。虽然是苦了点，但总比沿街乞讨，最后饿死街头强吧。他也舍不得把你送到这儿，可是没有办法啊！人是应该活下去吧？
虽然这儿很苦，可是你不管遇到什么困难一定要坚强，先咬咬牙挺一挺吧。想想和爷爷在一起的快乐日子，爷爷对你疼爱，先活下去再说……慢慢的就不怕了。我想你爷爷看见你写的信他一定很伤心，后悔不该把你送去，想念得吃不下饭、睡不着觉。可是他毕竟年纪大了，经不起折腾，万一有个三长两短该怎么办啊？
凡卡，别伤心了。你应该好好想一想将来的事儿。现在除了努力做好老板交代的事外，一定要想方设法读读书，学点文化，将来会有用的，有了文化今后的日子才会慢慢的好起来。记住今天的遭遇吧！君子报仇，十年不晚。
就这样吧，上帝会保佑你的，可怜的小凡卡！记住我给你的话，好好的活下去。美好的日子在等着你呢！
再见了，可怜的小凡卡。我会时常想着你的，有什么困难就给我来信，我和我的同学会一起帮助你的。再见了，再见了……
祝：健康的活着！生活越来越好！
你的朋友：袁静
2004。10。3