外国语学院的前身——浙江师范学院外语系始建于1960年。现有英语系、日语系、翻译系和大学外语教学部四个教学单位，英语、日语、翻译三个本科专业。外国语学院拥有外国语言文学一级学科硕士点，下设外国语言学及应用语言学、英语语言文学、翻译学、外语课程与教师专业发展四个二级学科学术性硕士点、翻译硕士(MTI)和学科教学论(英语)两个专业学位硕士点，并有校级重点学科“外国语言文学”。英语专业为浙江省首批优势专业、浙江省重点专业和校级品牌专业，该专业在2006年教育部英语专业本科教学水平评估中获得优秀。翻译专业为浙江省重点建设专业和校级特色专业。
学院现有教职工124人，其中教授10人、博士(含在读)24人。每年聘请国内外知名专家来院任教、讲学。现有全日制本科生1000余人，硕士研究生300余人。学院与国内外10余所高校有协作关系，每年选派50余名学生赴美国、英国、日本等国家公费留学，20余名学生赴上海外国语大学、华东师范大学等名校交流学习。
学院拥有24,000平方米的新教学大楼，设备先进的语言实验室和国内一流的笔译实验室、同声传译实验室、外语自主学习与教学中心与外语职前教师实训中心等专业实验室。另配有录音棚、录音室、调频台和学术报告厅等先进教学设施，为师生的教学科研活动提供了良好的条件。